目前日期文章:201002 (8)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

http://www.goldenlampstand.org/glb/readglb.php?GLID=07504

黃彼得

問:禁食禱告該怎樣進行?可否喝些飲料?禁食禱告的內容是甚麼?為甚麼禱告?只是求神格外的恩典?如解決夫妻問題,孩子問題等。

      如果禁食傷了胃當如何?禁食時可否作些工作?

答:先列出聖經對禁食的教訓,然後歸納一些原則,作為對問題的回答。


舊約對禁食禱告的教訓:
  1. 在每年七月初十日的贖罪日,要刻苦己心,甚麼工都不可做,守為聖日,這是禁食的日子(利一六:29-34,二三:26-32;耶三六:6)。
  2. 摩西在西乃山領受神所頒佈的律法誡命時,四十晝夜,也不喫飯,也不喝水(出三四:28,二四:18;申九:9,18)。
  3. 以色列人與便雅憫支派彼此戰爭,便雅憫支派殺死以色列人拿刀的一萬八千人,以色列人上伯特利,在主面前哀哭禁食到晚上(士二○:24-28)。
  4. 撒母耳帶領以色列眾人,聚集在米斯巴為離棄偶像,專心歸向神,當日禁食認罪(撒上七:2-11)。
  5. 基列雅比居民為掃羅王的骸骨,安葬在雅比的垂柳樹下,禁食七日(撒上三一:7-13)。 
  6. 當亞哈王,與耶洗別王后要霸佔拿八的田園時,也命令耶斯列人宣告禁食(王上二一:5-10)。
  7. 當約沙法王要抵抗摩押人,亞捫人,米烏尼人的攻擊時,在隱基底定意尋求主,在猶大全地宣告禁食,求主幫助他們(代下二○:1-4)。
  8. 在末底改時代,因為哈曼要殺滅猶大人。所以在波斯境內各省各處的猶大人大大悲哀,禁食,哭泣哀號,穿麻衣(斯四:1-3)。以斯帖在領受違例去見王的事上,也請書珊城           所有猶大人,為她禁食禱告三日三夜,不喫不喝。以斯帖自己和宮女,也要這樣禁食(斯四:15-16)。當末底改和以斯帖得勝哈曼的陰謀後,他們定亞達月十四,十五兩日             為普珥節,要禁食呼求(斯九:17-32)。當猶大人被擄到巴比倫的七十年中,他們定四,五,七,十等四個月為禁食的日子(亞七:5;八:19)。但神說,這些禁食悲哀             豈是向我禁食麼(亞七:5)?如果猶大人真心悔改歸向真神,遵行神的命令,那麼神就要將禁食的日子,變為猶大家歡喜快樂的日子和歡樂的節期,所以神要求猶大人要喜愛           誠實和平(亞八:19)。


  在舊約個人為某一件事而禁食的例子如下:
  1. 大衛為哀悼掃羅王和約拿單,禁食哀號到晚上(撒下一:11-12)。
  2. 尼希米為猶大省遭大難,受凌辱,耶路撒冷城墻被拆毀,城門被火焚燒而哭泣悲哀幾天,在天上的上帝面前禁食祈禱(尼一:2-11)。
  3. 大利烏王因為誤聽奸人的陰謀,將但以理下在獅子洞中,他回到宮中,終夜禁食,睡不着覺(但六:16-18)。
  4. 尼尼微城的王和人民,當聽到先知約拿所傳神要毀滅該城的信息,他們信服上帝。國王下了寶座,脫下朝服,披麻布,坐在灰中,通告全國人民禁食禱告,各人回頭離開所行             的惡道,丟棄手中的強暴,希望神轉意後悔,不發烈怒。神察看他們實際的悔改,就不將所說的災禍降與他們(拿三:1-10)。

      5. 在先知以賽亞書中,記載有猶大人禁食,卻是求利益,勒逼人為他們作苦工。禁食卻是互相爭競,以兇惡的拳頭打人。這類的禁食是神不理會的(賽五八:3-5)。神所要的禁           食是:禁食的人必須使被欺壓的得自由,將餅分給飢餓的人,接待飄流的窮人,將衣服給赤身的人遮體,顧恤自己的骨肉至親,要行公義,發憐憫(賽五八:6-12)。  



新約對禁食禱告的教導:
  1. 女先知亞拿不離聖殿,禁食禱告,晝夜事奉神(路二:36-37)。
  2. 施洗約翰的門徒和法利賽人是常禁食的。但耶穌的門徒卻少有禁食的,因此引起法利賽人和文士的批評(可二:18-20)
  3. 耶穌自己在受試探時,禁食四十晝夜(太四:2;路四:2)。
  4. 在要趕某一類的鬼,需要禱告禁食(太一七:14-21)。
  5. 安提阿的教會要差派保羅和巴拿巴二人出去宣教,教會禁食禱告,按手在他們的頭上(徒一三:1-3)。
  6. 保羅和巴拿巴兩人,在加拉太省的各教會選立長老,禁食禱告,把他們交託所信的主(徒一四:19-23)。  


  從上述的教訓中,我們可以歸納如下:
 
一.禁食禱告的原因 
  1. 因罪要得救贖,必須刻苦己心而禁食。
  2. 為領受神的命令律法而禁食。就是要領受神的旨意,教訓,為了專心而禁食。
  3. 為救人,離棄偶像,歸向真神而禁食。
  4. 惡人要霸佔別人田園,也會命令受欺壓人禁食。
  5. 為抵抗敵人攻擊,尋求主的旨意而禁食。
  6. 為拯救同胞脫離惡人的陰謀而禁食。
  7. 為哀悼朋友死亡而禁食。
  8. 為神要降災的警告,而悔改禁食禱告。
  9. 為事奉神而禁食。
  10. 為抵抗撒但的試探而禁食。
  11. 為同工領受職務而禁食禱告。

二.禁食禱告的態度和原則
  1. 是專心,嚴肅的,所以也稱為嚴肅會(賽一:13;珥一:14,二:15)。
  2. 如果是悔改罪行,必須立志離棄一切罪行,為罪行哀哭懺悔。從此不再犯罪。所以不是在禁食禱告的時候悔改,更是在往後的日子用不犯罪的行為來證明悔改的心志。
  3. 為拯救同胞脫離神的審判,必須全體信徒同心禁食禱告一段較長的時日。使同胞受感動悔改歸向神。
  4. 為屬靈的戰爭,要得聖靈的同工,明白聖經真理,運用聖經真理為武器,為得勝的力量和智慧,而不倚靠物質的力量,所以不想去喫喝。
  5. 要小心,不誤用禁食為行惡,得私利的藉口。以禁食為敬虔的態度去欺騙人。
  6. 是向神禁食。而求神的察看。是內心的,不是外表的裝作,故意叫人看出禁食的樣子(太六:16-18)。
  7. 找幾位同心的信徒為罪人得救,失敗的信徒復興,擔子沉重的教牧人員等禁食禱告。這類的禁食可以定期舉行。但不宣揚,不誇張,不居功。


三.禁食禱告的地點和時間的久暫
  1. 最好找安靜,不容易受干擾的房間,但要告知家人在甚麼地方。如果是超過一天的,更要告知家人。
  2. 有人要去禱告山,這不可非議。但沒有禱告山的,只要用心靈和誠實禁食禱告,在那裏都一樣,因為神是靈,是無所不在的。千萬不要以為某一地點特別神聖,在那一地方神             會特別垂聽。
  3. 時間長短可隨聖靈的引導,和內心實際情形的需要而決定;先禁食一,二天,決定再延長。千萬不可與別人比賽禁食時間的長短。

四.禁食禱告當注意的事:
  1. 試探會更大,更嚴苛。禁食後的失敗會更慘。
  2. 不可抄襲別人禁食的方法,或方式,凡事順個人的情形而決定。沒有一個禁食的完全方式。
  3. 禁食中得到的真理要自己切實施行,然後分享給別人共同實行。
  4. 尋求主和祂的旨意為最高的目標。
  5. 以榮耀主,高舉主為最終的目的和動機。

http://blog.yam.com/kindly/article/12378015 

為什麼要禁食呢?~~摘錄...禁食禱告的大能/白立德
1.禁食是為了讓靈更敏銳 更清楚神的作為
2.禁食是為了讓你和神有更親近的關係 對神更火熱
3.禁食是為了帶來屬靈的豐收(為未信者禱告)

禁食的方式有以下幾種
1.完全的禁食——完全不吃食物,也不喝流質(出34:27 - 28)
禁戒食物與水(使徒行傳9:9,以斯拉記10:6 以斯帖記4:16)

2.普通禁食——禁吃食物但喝流質(路加4:2)

3. 選擇性禁食——禁戒至少一種對你有意義的食物
牽涉吃食物的限制而非完全禁戒(看但以理10:3)但以理吃素菜 但不吃國王供應的豐盛飲食

而最重要的是
禁食的核心是為了神而不是為了別的

Coach Zoe 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

轉載自 http://www.minghui-school.org/school/article/2009/1/23/75640.html

【明慧學校】下午放學後,傑克獨自一個人坐在學校旁空地上看書的時候,一隻雁子揮舞著翅膀叭答趴答的停在傑克面前。

傑克放下手中的書本,看著低頭整理羽毛的雁子說:「雁子啊,我好羨慕你有對翅膀,可以飛到任何你想去的地方。我就不行了,如果沒有交通工具,沒有公車,沒有火車,我哪裡都去不成。你知道嗎?我到現在還沒搭過飛機呢。」

雁子停止整理羽毛的動作,抬起頭看著傑克說,「親愛的男孩,在天空飛翔並不見得想到哪裡就可以到哪裡啊。我必須先知道自己想去哪裡,要去哪裡。有時候,漫無目地的飛令我感到厭倦。這種時候,我就想要有個自己的家,跟你一樣,可以好好休息,好好睡覺。可是,這是沒辦法完成的願望,雁子生來就得隨著季節遷徙。」

聽到雁子說話的聲音,傑克怔了一下,他懷疑是不是自己聽錯了。

但是,跟雁子說話是個難得的經驗,他顧不了心裡的疑問,笑著繼續對雁子說話。

「雁子,你知道嗎?雖然你這樣說有道理,但我還是羨慕你。我夢想有翅膀,可以在藍色的天空飛翔。我不喜歡學校的規定,不喜歡爸爸媽媽給我的規定,那些東西都不是我想要的。我有自己的想法,但他們老是告訴我這個不能做,那個不能做。不像你,可以不用管這些無聊的規定,自由自在的飛著。」

雁子抖抖自己的身體,輕聲的說:「小男孩,並不是有了翅膀你就會成為雁子或者成為天使,然後可以照著自己的想法去做一切的事情。如果有了翅膀就可以是雁子或天使的話,那你可以去買一件附有翅膀的衣服就可以了。」

「如果你想跟雁子一樣,自由自在的飛著,你就必須捨棄很多的東西,你必須捨棄你的父母,你的朋友,捨棄你溫暖的家。下雨的時候,你只能躲在樹林裡,草叢中,還得提防周圍的危險。說不定睡覺的時候,會有狡猾的狐貍跳出來咬你一口呢。」

「真的有那麼危險嗎?」傑克有點沮喪地問。

「有的。來到這裡之前,我剛剛從一隻狐貍的嘴中脫逃呢。大自然還是有它的法則存在的喔。我必須了解大自然的法則,必須遵守大自然的法則,該飛的時候就飛,該休息的時候我就休息。」

「就算你真的捨棄了你的父母,你的同學,你溫暖的家,你還是必須遵守大自然的法則。與其在這裡羨慕雁子,小男孩,你不如想想看,怎樣才能在你的生活裡得到樂趣,怎樣才能讓自己過的快樂。只有真的可以從生活中找到樂趣的人,才是真的自由自在,不受牽絆的。」雁子轉轉她優雅的的脖子說。

「我不懂。有那麼多的規定,我怎麼可能過的快樂呢?」傑克放下手中的書本,走到雁子面前。

「對,就是要在那麼多的規定中找到你自己可以快樂的方式,你才會真的快樂。就像你在這裡看書,你覺的快樂嗎?」

「快樂啊。我好喜歡看書,每次看書都會讓我覺的快樂,讓我覺的我好像跟書中的人物一起過了個愉快的下午。」傑克興奮的點點頭。

「是啊,小男孩。你還是在許多的規定中生活,但是,你還是可以找到可以讓你自己快樂的方式,不是嗎?這樣的快樂才是真實的喔!不要羨慕雁子了,雁子也很羨慕你的呢。」

天上在這時候起了風,雲飄的很快。雁子抬起頭看看天空,傑克也跟著雁子看著天空。

「天空很寬廣沒有邊際,但也存在著許多危險。小男孩,你可以去探險,但別忘了要讓自己安全,要讓自己快樂。」

「嗯,謝謝雁子,我想我知道了。」傑克伸手摸摸雁子的頭說。

「該走了,希望有機會可以再跟你見面喔。小男孩,你叫什麼名字呢?」

「我叫傑克呢。雁子呢?」

「雁子沒有名字,也不需要名字。我走了,希望有機會再看到你。再見了。」說完,雁子拍拍翅膀,又叭答叭答的往天空飛去。

這時候的天空,已經被夕陽染成美麗的橘紅色。

看著雁子愈來愈小的身影,傑克問自己,剛剛雁子真的說話了嗎?還是只是我的自言自語呢?

 

Coach Zoe 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

和撒那今天敬拜的歌曲, 振奮人心、安慰傷心的人、醫治困苦的人!


我的心要稱頌耶和華 

http://www.christianstudy.com/data/hymns/text/c0352.html

詩集:讚美之泉 03 - 甦醒,40
經文:詩篇103

 

我的心,你要稱頌耶和華,不可忘記祂的恩惠。
祂赦免你一切過犯罪孽,醫治你疾病復原。
我的心,你要稱頌耶和華,不可忘記祂的恩惠。
祂以仁愛慈悲為你冠冕,為受屈的人伸冤。
天離地有何等的高,祂的慈愛也可等的深,
東離西有多麼的遠,祂使我的過犯也離我多遠,
耶和華有憐憫的愛,且有豐盛無盡的恩典,
從亙古直到永遠,耶和華祂是我的神。

願讚美充滿

http://www.christianstudy.com/data/hymns/text/c2352.html

願讚美充滿每個家,願喜樂充滿我心,
願萬物都尊崇耶穌,
讓我們獻上祈求從高山上,直到山谷,
頌揚讚美,獻給你,從天降下,直到萬民,
讓這歌聲傳千里,
願主真光照亮黑暗,讓我們屈膝敬拜,
願主榮耀充滿全地,讓我們同聲宣揚,哈利路亞。

 

滿有能力

http://www.youtube.com/watch?v=u0NVoYkOCYk

耶和華我的磐石

http://www.youtube.com/watch?v=BPwc-voAEpA&feature=related

沙漠中的讚美

http://www.youtube.com/watch?v=ZLRm5qC-XmA

最偉大的事

http://www.youtube.com/watch?v=ZOU2Oq7Svfo

靠著耶穌得勝

http://www.youtube.com/watch?v=Li8Vo92yFgg

煉淨我

http://www.youtube.com/watch?v=IG21DhEBXCk

http://www.youtube.com/watch?v=jtjYmHABQkg

 

Coach Zoe 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

將近一個月沒上課Lobbi 的課了, 今天的[行動] ==> 就是[上課], 結果發現行動帶來力量, 因為大家的熱烈分享充滿了能量。


感謝培玲讓我們先從自己的經驗出發, 到底付諸行動讓你聯想到什麼?
成就感、興奮、喜悅、肯定、實現目標、計劃、時間、熱情、奬賞、爽、力量、不拖拉、期望、協助的力量、
不安、遲疑、不確定、冒險、樂觀相信、現在就是最好的選擇、豐富我的人生、愛


[愛]可以帶來行動! 帶來恩典、帶來饒恕!
==> 因為有愛, 父母不持辛勞, 敬業賺錢; 
        因為有愛, 夫妻互相包容, 體貼恩慈;
        因為有愛, 上帝慷慨捨生, 十架救恩!


行動力成語篇:
坐而言, 不如起而行。
千里之行, 始於足下。
今天不做,明天就會後悔。
不是現在, 就是太遲。
發展就是硬道理。
不行動是最大的失敗。


做過且已實現的目標可能的因素分享:
1. 設定目標是關鍵
2. 公開大眾是催劑
3. 自我肯定是信心
4. 短期犒賞是助力
5. 彼此扶持是激勵
6. 定期追踪是能力


作業:
1. 課件第三頁的自我應用

你在一家咖啡館坐著喝咖啡。時間是從現在起的七年後。你拿起一份報紙,讀到了關於你的故事。故事說的是什麼?

你有什麼成就?憑什麼出名?畫出或者寫出你所能看到的。
列出截止到那個時間你實現的所有目標。
你已經實現了這些目標,現在感覺如何?你可以想像一下你自己嗎?
你最熱衷於什麼?
列出你已經取得的排在前 5 位元的目標。
把它們按照優先順序列好。從第一到第五的順序是什麼?
在每個目標下面,列出你要開始實現該目標所採取的 5 個步驟。
和你信任的、將會支援你的人分享該資訊。
在採取這 5 個步驟上和實現這 5 個目標上,告訴支援你的人你想要他如何支持你。
為了實現這些目標,現在你需要採取的第一個步驟或者行動是什麼? 

2. 想一想為了達到設定的目標, 如果有一位教練, 你希望他扮演什麼角色及如何來支持你的行動?

*******************************************************************************************

Peter 的故事讓我想到: (你在故事中看到了什麼?)
1. 人生在不斷的選擇中做決定
2. 財務是你最大的考量嗎? 還是有一些無形的價值會吸引你影響你的決定?
3. 如果你的人生遇到挫敗時, 你有支持的人嗎? 他們能提供你最好的建言嗎? 
4. 當意氣風時發要謙卑駛得萬年船

Coach Zoe 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

把心放在家裡,幸福才會繁衍不息

那天他的心情很好,老總剛通知他的策劃方案通過了,客戶還要和他簽署下一套產品的策劃協議。
為此老總特意批了男人3天的假期,讓他徹底放鬆一下。這是男人連續奮戰幾天的成果,他有點喜不自禁。
下班後同事嚷著讓他請客,他欣然應允。待一幫人吃完飯、K完歌回來,夜已深了。

他飄飄然地回家,進門、開燈、喊女人的名字,不應。
一低頭,就看到了女人放在鞋櫃上的離婚協議書。

男人發了懵,沒想到她會來真的。以前他們也鬧,但至多是
她嘔氣不肯理他,或者跑回娘家住幾天,過後就自動和好了。
可這次,女人顯然動了真格,她已經把自己的東西打包帶走。
協議上財產分割得清清楚楚,房子歸他,存款歸她,孩子也由她管,
他每月出二萬塊錢的撫養費。他記起來,早上出門時,
的確和女人拌了幾句嘴。女人讓他下午去開女兒的家長會,
他說太忙,沒時間。女人就惱了,說:「你一天到晚就是忙忙忙,
什麼時候把我和孩子把這個家放在心上過?這日子沒法過了,離婚。」

他說:「不就是一個家長會嗎?誰去不一樣?你別沒事兒找事。」是啊,
有多大的矛盾呢?他是個事業型的男人,把工作看得比家庭重要。

可那也是為了這個家、為了她和孩子能過上好日子,這也有錯嗎?可是此刻,
男人站在這個清寂空落的家裡,第一次覺得,這個沒有了女人的家,實在稱不上家。

他的成就,因為沒有女人的分享,也變得毫無意義。

第二天,男人回家去看父母。因為一直忙,他好久沒回去了。父母看到 他,都有些驚訝。父親問:「你那麼忙,怎麼有空回來?」他說:「公司給了3天假,回來看看。」母親盯著他的臉研究半天,緊張地問:「沒出什麼事吧?你媳婦兒和孩子怎麼沒回來?工作出差錯了?和媳婦兒吵架了?」母親一連串的問題讓他的臉發紅,是回家太少的緣故吧?這個本應該他常回來的地方,現在他回來反而顯得不正常了。


父親慌忙去買菜,母親留在家裡陪他聊天。母親拿來花生和核桃讓他吃,剛坐下,電話就響了。隔得老遠,他就聽見父親的聲音:忘了跟你說了,給你泡的蜂蜜菊花茶在窗台上放著,現在喝剛剛好,你趕緊喝啊小心放涼了。」母親掛了電話,端起茶剛喝了一口,電話又響了,還是父親:「咱家的水費是不是該交了?我忘了拿單子,你把編號告訴我,我順路去交一下。」放下電話,母親笑著埋怨,你爸這人啊,就是事多,出去一趟,能往家裡打十幾個電話。那點工資,都給通信事業做貢獻了。

正說呢,父親的電話又來 了,父親的聲音很興奮:「老太婆,你不是喜歡吃黃花魚嗎?今天菜市場有賣的,我買了3條,回去我親自做你最喜歡吃的 清蒸黃花魚。」二十多分鐘裡,父親的電話接二連三地響,母親也不厭其煩地接。與其說母親在陪他聊天,倒不如說是陪父親聊天。他終於忍不住抱怨說:「我爸怎麼越來越瑣碎了?其實有些電話根本就沒必要打,回來再說能差多少?」

母親笑著糾正他:「傻孩子,你爸的心思你哪裡能懂?他不是瑣碎,而是把心留在家裡,有牽掛有寄託,所以才會一個接一個地打電話。他怕我跑來跑去接電話會摔跤,還專門把家裡的電話換成了子母機。你爸他人雖然在外面,卻把心放在了家裡,家裡事無論鉅細,他都掛念著呢。不要以為只要往家裡拿錢就行了,家 不是放錢的地方,而是放心的地方,只有把心放在家裡,愛和幸福才會在家中長駐,你明白嗎?」

他看著母親意味深長的目光,醍醐灌頂一般,剎那間醒悟過來。他想起自 己忙起來時,從不曾給家裡打過電話,甚至她打過來的電話也被他匆匆掛斷;想起自己陪上司應酬和同事聚餐,家裡的那盞燈一直為他亮到深夜,他卻從不曾想過女人的孤獨和牽掛;想起孩子都6歲了,多次要求他帶她去動物園去遊樂場,他的諾言卻遲遲未能兌現……是因為忙,還是他從不曾把心放在家裡?

那天晚上,他去接女人回來。女人猶豫著不肯回,他急急地跟女人解釋:「不會再像以前那樣了,我以前是忽略了你,忽略了咱的家,我以為只要源源不斷地往家拿錢,就能保證我們的幸福。我差點把愛弄丟了,以後我會把心放在家裡,把家放在心上,你願意跟我回家嗎?」

女人沒有回答,卻慢慢地走過去,投進他的懷裡,哭了。是的,家是放心 的地方,是盛愛的地方。忙,從來都不是理由,心 在,愛在,牽掛在,幸福才會繁衍不息。


----------------------------------------------------------------------------------
 
家 不是放錢的地方,而是放心的地方

Coach Zoe 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

人生意義: 什麼事會讓你七十歲生日時遺憾落淚?

人的性格: 當我不在場時, 我希望朋友怎麼形容我?

生活形態: 你喜歡父母的生活方式嗎? 喜歡與討厭的各是什麼?

=========================================

歌羅西書第三章

16. 當用各樣的智慧,把基督的道理豐豐富富的存在心裡,

     (或作:當把基督的道理豐豐富富的存在心裡,以各樣的智慧),

      用詩章、頌詞、靈歌,彼此教導,互相勸戒,心被恩感,歌頌神。

17. 無論作什麼,或說話或行事,都要奉主耶穌的名,藉著他感謝父神。

Coach Zoe 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

Proust questionnaire

http://wikilivres.info/wiki/Proust_questionnaire#The_answers_of_20_years_old_Marcel_Proust:

Questionnaire #1:

  1. What do you regard as the lowest depth of misery?
  2. Where would you like to live?
  3. What is your idea of earthly happiness?
  4. To what faults do you feel most indulgent?
  5. Who are your favorite heroes of fiction?
  6. Who are your favorite characters in history?
  7. Who are your favorite heroines in real life?
  8. Who are your favorite heroines of fiction?
  9. Your favorite painter?
  10. Your favorite musician?
  11. The quality you most admire in a man?
  12. The quality you most admire in a woman?
  13. Your favorite virtue?
  14. Your favorite occupation?
  15. Who would you have liked to be?

Questionnaire #2:

  1. Your most marked characteristic?
  2. The quality you most like in a man?
  3. The quality you most like in a woman?
  4. What do you most value in your friends?
  5. What is your principle defect?
  6. What is your favorite occupation?
  7. What is your dream of happiness?
  8. What to your mind would be the greatest of misfortunes?
  9. What would you like to be?
  10. In what country would you like to live?
  11. What is your favorite color?
  12. What is your favorite flower?
  13. What is your favorite bird?
  14. Who are your favorite prose writers?
  15. Who are your favorite poets?
  16. Who is your favorite hero of fiction?
  17. Who are your favorite heroines of fiction?
  18. Who are your favorite composers?
  19. Who are your favorite painters?
  20. Who are your heroes in real life?
  21. Who are your favorite heroines of history?
  22. What are your favorite names?
  23. What is it you most dislike?
  24. What historical figures do you most despise?
  25. What event in military history do you most admire?
  26. What reform do you most admire?
  27. What natural gift would you most like to possess?
  28. How would you like to die?
  29. What is your present state of mind?
  30. To what faults do you feel most indulgent?
  31. What is your motto?

The answers of 13 years old Marcel Proust:

  1. What do you regard as the lowest depth of misery? 
    To be separated from Mama.
  2. Where would you like to live? 
    In the country of the Ideal, or, rather, of my ideal.
  3. What is your idea of earthly happiness?
    To live in contact with those I love, with the beauties of nature, with a quantity of books and music, and to have, within easy distance, a French theater.
  4. To what faults do you feel most indulgent? 
    To a life deprived of the works of genius.
  5. Who are your favorite heroes of fiction? 
    Those of romance and poetry, those who are the expression of an ideal rather than an imitation of the real.
  6. Who are your favorite characters in history?
    A mixture of Socrates, Pericles, Mahomet, Pliny the Younger and Augustin Thierry.
  7. Who are your favorite heroines in real life?
    A woman of genius leading an ordinary life.
  8. Who are your favorite heroines of fiction?
    Those who are more than women without ceasing to be womanly; everything that is tender, poetic, pure and in every way beautiful.
  9. Your favorite painter?
    Meissonier.
  10. Your favorite musician?
    Mozart.
  11. The quality you most admire in a man? 
    Intelligence, moral sense.
  12. The quality you most admire in a woman? 
    Gentleness, naturalness, intelligence.
  13. Your favorite virtue? 
    All virtues that are not limited to a sect: the universal virtues.
  14. Your favorite occupation? 
    Reading, dreaming, and writing verse.
  15. Who would you have liked to be? 
    Since the question does not arise, I prefer not to answer it. All the same, I should very much have liked to be Pliny the Younger.

another version:

  • Your favourite virtue. - Toutes celles qui ne sont pas particulières à une secte, les universelles.
  • Your favourite qualities in a man. - L'intelligence, le sens moral.
  • Your favourite qualities in a woman. - La douceur, le naturel, l'intelligence.
  • Your favourite occupation. - La lecture, la rêverie, les vers, l'histoire, le théâtre.
  • Your chief characteristic. -
  • Your idea of happiness. - Vivre près de tous ceux que j'aime avec les charmes de la nature, une quantité de livres et de partitions, et pas loin un théâtre français.
  • Your idea of misery. - Etre séparé de maman.
  • Your favourite colour and flower. - Je les aime toutes, et pour les fleurs, je ne sais pas.
  • If not yourself, who would you be? - N'ayant pas à me poser la question, je préfère ne pas la résoudre. J'aurais cependant bien aimé être Pline le jeune.
  • Where would you like to live? - Au pays de l'idéal, ou plutôt de mon idéal.
  • Your favourite prose authors. - George Sand, Aug. Thierry.
  • Your favourite poets. - Musset.
  • Your favourite painters and composers. - Meissonnier, Mozart, Gounod.
  • Your favourite heroes in real life. - Un milieu entre Socrate, Périclès, Mahomet, Musset, Pline le Jeune, Aug. Thierry.
  • Your favourite heroines in real life. - Une femme de génie ayant l'existence d'une femme ordinaire.
  • Your favourite heroes in fiction. - Les héros romanesques poétiques, ceux qui sont un idéal plutôt qu'un modèle.
  • Your favourite heroines in fiction. - Celles qui sont plus que des femmes sans sortir de leur sexe, tout ce qui est tendre poétique, pur, beau dans tous les genres.
  • Your favourite food and drink. -
  • Your favourite names. -
  • Your pet aversion. - Les gens qui ne sentent pas ce qui est bien, qui ignorent les douceurs de l'affection.
  • What characters in history do you most dislike. -
  • What is your present state of mind. -
  • For what fault have you most toleration? - Pour la vie privée des génies.
  • Your favourite motto. - Une qui ne peut pas se résumer parce que sa plus simple expression est ce qu'[il y] a de beau, de bon, de grand dans la nature.

Cet album fut retrouvé par André Berge, un des fils d'Antoinette Faure, qui publia pour la première fois en 1924 les pages remplies par Marcel Proust. André Berge rapporte que certaines pages comportent des dates qui s'échelonnent entre 1884 et 1887.

  • André Berge, "Autour d'une trouvaille", Cahiers du Mois, n. 7, 1er décembre 1924, pp. 5-18.

The answers of 20 years old Marcel Proust:

  1. Your most marked characteristic? 
    A craving to be loved, or, to be more precise, to be caressed and spoiled rather than to be admired.
  2. The quality you most like in a man?
    Feminine charm.
  3. The quality you most like in a woman? 
    A man's virtues, and frankness in friendship.
  4. What do you most value in your friends? 
    Tenderness - provided they possess a physical charm which makes their tenderness worth having.
  5. What is your principle defect? 
    Lack of understanding; weakness of will.
  6. What is your favorite occupation?
    Loving.
  7. What is your dream of happiness?
    Not, I fear, a very elevated one. I really haven't the courage to say what it is, and if I did I should probably destroy it by the mere fact of putting it into words.
  8. What to your mind would be the greatest of misfortunes?
    Never to have known my mother or my grandmother.
  9. What would you like to be?
    Myself - as those whom I admire would like me to be.
  10. In what country would you like to live?
    One where certain things that I want would be realized - and where feelings of tenderness would always be reciprocated. [Proust's underlining].
  11. What is your favorite color?
    Beauty lies not in colors but in their harmony.
  12. What is your favorite flower?
    Hers - but apart from that, all.
  13. What is your favorite bird?
    The swallow.
  14. Who are your favorite prose writers?
    At the moment, Anatole France and Pierre Loti.
  15. Who are your favoite poets?
    Baudelaire and Alfred de Vigny.
  16. Who is your favorite hero of fiction?
    Hamlet.
  17. Who are your favorite heroines of fiction?
    Phedre (crossed out) Berenice.
  18. Who are your favorite composers?
    Beethoven, Wagner, Shuhmann.
  19. Who are your favorite painters?
    Leonardo da Vinci, Rembrandt.
  20. Who are your heroes in real life?
    Monsieur Darlu, Monsieur Boutroux (professors).
  21. Who are your favorite heroines of history?
    Cleopatra.
  22. What are your favorite names?
    I only have one at a time.
  23. What is it you most dislike?
    My own worst qualities.
  24. What historical figures do you most despise?
    I am not sufficiently educated to say.
  25. What event in military history do you most admire?
    My own enlistment as a volunteer!
  26. What reform do you most admire?
    (no response)
  27. What natural gift would you most like to possess?
    Will power and irresistible charm.
  28. How would you like to die?
    A better man than I am, and much beloved.
  29. What is your present state of mind?
    Annoyance at having to think about myself in order to answer these questions.
  30. To what faults do you feel most indulgent? 
    Those that I understand.
  31. What is your motto? 
    I prefer not to say, for fear it might bring me bad luck.

Coach Zoe 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()

Tell me, I'll forget;單純講授,我會忘記
Show me, I'll remember;親眼所見,我會牢記
Involve me, I'll understand;參與其中,我會明白
Respect my Unique, I'll succeed.尊重我的不同,我會成功

Coach Zoe 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()